"E agora nós estamos lutando contra esse cara [Bolsonaro], que está liderando todas as pesquisas presidenciais. É por isso que estamos usando a hashtag #elenão #NotHim"
A conversa de onde este tuíte foi retirado é tão surreal que merece ser traduzida na íntegra.
"Mike, estou sempre escrevendo histórias sobre mulheres revolucionárias ao redor do mundo. Posso traduzir seu tópico para o português a fim de incluir esse incrível momento da história na minha linha do tempo? As mulheres no Brasil também estão tentando mudar o caminho da história que nos leva ao fascismo."
"Nós vamos morrer aqui. Eles estão normalizando a execução de personalidades de esquerda, especialmente de mulheres. Marielle foi a primeira. Temos que lutar. É caso de sobrevivência."
Detalhes interessantes: 1 - Ainda não há acusados pela morte de Marielle, tampouco motivação estabelecida para o assassinato da vereadora e de seu motorista; 2 - o comentário veio menos de um mês após Jair Bolsonaro ter sido esfaqueado justamente por um militante de esquerda, que por 7 anos foi filiado ao mesmo partido que Marielle.
No comments:
Post a Comment